Sub programme

[Shinigami]

Ich hab hier mal paar programme die man zum subben braucht.

AegiSub
Erstellt und bearbeitet Untertitel im ASS-Format zum Einfügen in Video-Dateien; ASS-Format bietet zahlreiche Befehle zur Schriftformatierung und -transformation; unterstützt unter anderem UTF-7, UTF-8, UTF-16LE sowie UTF-16BE, bietet Syntax-Highlighting und kann auch Untertitel importieren, die nicht auf Unicode basieren

AllToAvi
erklärt sich von selbst glaub ich.

Sub Workshop
Subtitle Workshop ist ein umfangreiches Tool, um Untertitel zu erstellen und zu editieren. Es besitzt zahlreiche Funktionen wie etwa das Konvertieren von 56 Subtitle-Formaten, Splitter, Massenbearbeitung, Zusammenfügen,... Das Programm unterstützt Drag & Drop und Kommandozeile gleichzeitig.


Habt ihr uch programme fürs subben dann bitte vervollständigen...

[DarkEvolution]

Avisynth
Eine Video-Script Sprache um Videos zu schneiden, die Größe zu ändern und natürlich durch Filter noch mal optimale Bildqualität zu erreichen.

Combined Community Codec Pack
Mit diesem Programm kann man alle Videoformate angucken. Aber auch fürs Subben hilfreich um das Bild in Aegisub, etc. zu sehen.

MeGUI
Ein Encoder von vielen. Er kann in Xvid und h264 convertieren und liest .avs Dateien(Avisynth Scripte). Kann aber auch Audio Dateien konvertieren. z.B.: In Lame MP3 oder Nero AAC

Virtual Dub Mod
Ein Encoder/Videoschnittprogramm. Ist halt fürs Encoden(find ich persönlich aber nicht ganz so gut wie andere, ist aber Ansichtssache). Liest auch .avs Dateien

Lame MP3 Encoder
Ein MP3-Audio Encoder, einer der Besten für Mp3.

MKVtoolnix
Programm um .mkv Dateien zu erstellen und die Untertitel und einzele Audio bzw. Video-Spuren einzubinden.