Gosick Folge 18 - "Der Rosinenfischer-Fall"

[ikuhara]

Bei dieser Folge gibt es ein offensichtliches Logikproblem. Gosick versucht viele schöne Fälle in den 24 Folgen zu präsentieren, wodurch aber dann manchmal etwas zu knapp ausfällt. Hier ist den Drehbuchautoren jedoch ein bedeutender Schnitzer unterlaufen.

Videotime: 10:56
Victoria, Kujo, der Holzfäller, der Ritter und die Waise sitzen am Tisch im Speisewagen.
Die Getränke werden gebracht. Von wem? - Vom Ober!
Mit diesem Hinweis solltet ihr schon genug wissen, um selber den Fehler zu erkennen.^^

Wer nicht weiß, was gemeint ist:

Spoiler:

Victoria konstatiert, das Gift sei im Glas gewesen und der Holzfäller hätte
es vorher dort eingebracht, nämlich am Boden des Glases. Dann hätte es einige
Zeit gebraucht, bis es sich vermischt, deshalb wirkte der erste Schluck nicht.
Okay - durch das erste Trinken mischte es sich etwas. Beim zweiten Mal war es
dann vermischt. Auch noch irgendwo vorstellbar - Mit der "Kälte" hat es dann
aber nix zu tun, wie es im Anime versucht wird zu erzählen. Flüssigkeiten
mischen sich nicht von selber, solange Eiswürfel drin sind.


Nur: Wie kam das Gift in das Glas? Der Holzfäller sitzt am
weitesten von dem Glas entfernt. Er berührt es auch nicht. Der Ober bringt
die Gläser. Wie sollte der Holzfäller da jemals ran gekommen sein? Diese
Erklärung bleibt uns der Anime schuldig.

Wen jetzt die wirkliche Geschichte dieses Falles interessiert, wie es in der Romanvorlage geschildert wird, dem hab ich das hier mal kurz zusammengefasst:

Spoiler:

Der Holzfäller und der Ritter sitzen bereits kartenspielend am Tisch. Kujo
und die Frauen kommen dazu. (eigentlich ist Victorica gar nicht dabei, während die Vogelscheuche noch lebt, aber das ist nicht wichtig). Die Vogelscheuche schlägt das Rosinenfischen vor. Nun
kommts: Der Holzfäller steht auf und besorgt die Schüssel mit Rosinen und bringt
die Gläser. Dies macht er, weil der Ober in dem überfüllten Zug zu beschäftigt
ist. Er nimmt sich aus der Bar drei gekühlte Gläser. (Hierzu sei bemerkt, dass
in östlichen Ländern scheinbar gerne die Gläser gekühlt werden und nicht
die Getränke)


Er nimmt das kalte Glas, da es an der Luft sofort beschlägt und so das Gift
am Boden 1. haften bleibt und 2. nicht auffällt.


Nun bringt er zuerst die Rosinen an den Tisch und den Branntwein zum
Anzünden.


Dann geht er nochmal, um für die drei Neuankömmlinge Gläser zu holen. Das
Glas für die Waise trägt er in der rechten, die beiden andern in der linken
Hand.


Er schenkt aus der gleichen Karaffe allen Dreien Wasser ein.

Und so nahm das Schicksal seinen Lauf...

Wir haben den Sub so authentisch wie möglich gehalten, aber uns bemüht es so zu formulieren, dass es wenigstens etwas Sinn ergibt.

Selbstverständlich könnt ihr hier gerne posten und sagen, was ihr zu der Sache meint. Vielleicht sieht ja einer von euch ein Detail, das uns entgangen ist, das im Anime die Sache doch aufklärt.

[Soulshadow]

Wer hat die graue Maus zerzaust?
Ja, die Erklärung, wie das Gift ins Glas kommt, bleibt die Animehandlung schuldig.

Bei dem beschlagenen Glas könnte man argumentieren, das Victorica durch den herabperlenden Tropfen eine Vermischung wahrgenommen hat und deshalb auch die Warnung an Kujo ausspricht...
Natürlich ist die gezeichnete Vorlage da sehr viel präziser und zeigt auch das "wie" auf, was letztendlich schlüssiger bleibt.